We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ever​-​Blur

by Jiinto Daybreak

supported by
Matthew Washburn
Matthew Washburn thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

君には言ったね　
いつも悲しい話
私は繰り返す　
遠く彼方へ

あれこれ置いてきたよ　
君には言わなかったね
私は手を伸ばす
空の青さに

遮る哀愁
生き急ぐ拙い瞳
恐れずに刻むこと出来なきゃ
誰もと同じ

Daylight 遮る
今までに見てきた”世界”
知らない事　恐れてたら
変わることは出来ない

理屈はいらないから
いつも無情だったね
私は目を凝らす
空の　〜blur〜

君には言ったね
私の心
私は手を伸ばす
空の青さに

空の青さに
空の青さに…


***ENGLISH TRANSLATION***

I always told you, sad stories
I keep repeating them… far into the distance

I left all those things behind,
I didn’t tell you that, did I?
I reach my hand out,
To the blueness of the sky

Obstructed sorrow
Inept eyes living too fast
If you’re not at least able to carve it without fear,
You’re just the same as everyone else

Daylight obstructs,
The “world” I’ve seen until now
If you’re fearful of what you don’t know,
You’ll be unable to change

I don’t need pretext or logic
You were always unfeeling
I strain my eyes, to the sky ~blur~

I told you, my heart
I reach my hand out,
To the blueness of the sky

To the blueness of the sky
To the blueness of the sky…


***PHONETIC (ROMAJI) LYRICS***

Kimi niwa ittane
Itsumo kanashii hanashi
Watashi wa kurikaesu
Tooku kanata e

Arekore oite kitayo
Kimi niwa iwanakattane
Watashi wa te o nobasu
Sora no aosa ni

Saegiru aishuu
Iki isogu tsutanai hitomi
Osorezuni kizamu koto dekinakya
Daremoto onaji

Daylight saegiru
Imamadeni mitekita sekai
Shiranai koto osoretetara
Kawarukoto wa dekinai

Ne, rikutsu wa iranai kara
Itsumo mujyou dattane
Watashi wa me o korasu
Sora no blur

Kimi niwa ittane
Watashi no kokoro
Watashi wa te o nobasu
Sora no aosa ni

Sora no aosa ni
Sora no aosa ni...

credits

released April 23, 2021
Music and Lyrics by Nao Luka
Produced by Nao Luka
Recorded and Mixed by Beau Sorenson at Tiny Telephone Oakland
Mastered by Matthew Barnhart at Chicago Mastering Service

Vocals: Nao Luka
Guitar: Oliverj O’h
Bass: Brian Dx
Drums: Jason Slota

Art Direction and Design by Nao Luka
Photography by Bradley Cox
Hair and Makeup by Desiree Ammons
Hair and Makeup Advising by Chizuru Watanabe

Dedicated to:
Manao Kagaya

Special thanks to:
Carolina Reyes, Theresa Calpotura, Naomi Sawatari, Philip Marazita, Emily LeBoeuf, Heather Pierce Musco, Chanda Dancy, Daysha Thomas, Nicki Woodard, and you❤️

license

all rights reserved

tags

about

Jiinto Daybreak image

Jiinto Daybreak San Francisco, California

San Francisco-based rock band with an international voice🇯🇵🇺🇸
An icy shock at the edge of night and day❄️⚡️🌄
国際的な声を持つサンフランシスコ発のロックバンド🇯🇵🇺🇸
最新情報はインスタをチェックしてください！⬇️

contact / help

Contact Jiinto Daybreak

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Jiinto Daybreak, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now