We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Criminal

by Jiinto Daybreak

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

lyrics

I’m trying to hide my feelings
I have to be on the run
I can’t let you in on my secrets
I can’t stay here anymore

We can be in this together
I’ll teach you the way, (we’ll) shine in the shadows
The truth’s gotta be our poison
A truth that won’t be disclosed

Cheers, dry glass, our health, to heaven

If you could be my accomplice,
have access to all my thoughts
If you could possess my secrets, understand what I know

I have to reveal what I feel for you
Ethereal dream, this criminal love
The dream is fading, you know it
I have to be on the run

Cheers, dry glass, our health, to heaven

I love you more than you will ever know
It's not allowed, let’s break this law together

Let me go
I will run
Hide away
Heaven

I’m trying to hide my feelings
I have to be on the run
I can’t let you in on my secrets
I can’t stay here anymore

I have to reveal what I feel for you
Ethereal dream, this criminal love
The dream is fading, you know it
I have to be on the run

Cheers, dry glass, our health, to heaven

I love you more than you will ever know
It's not allowed, let’s break this law together

You. Are. My. Lovely accomplice alibi
I. Am. Some. Sort of love criminal

Let me go
I will run
Hide away
Heaven

“Tozasu kokoro ga
Tsuyoku”
(The shuttered heart is strong)


***日本語訳***

感情を隠そうとしているんだ
逃げなきゃいけないからさ
君に秘密は打ち明けられない
もうここにはいられないよ

組んでみたらどうかな?
教えてあげるよ 影の中で二人輝こう
真実は私たちの毒なんだ
暴くことのできない真実がね

乾杯、二人の健康に
天国に祝杯を上げて

もしも君が共犯者になれるのなら
私の思考にアクセスできるのなら
私の秘密を所有できて、
私の知っていることも理解できるのなら

君への気持ちを明らかにしなきゃいけないね
空気のような夢、この犯罪的な愛を
夢が消えていってるんだ、知っているでしょう
逃げなきゃいけないからさ

乾杯、二人の健康に、
天国に祝杯を上げて

こんなに愛していることを
君は知ることはないだろうけど
禁じられてる
二人でこの法律を破ろう

行かせて
逃げるわ
隠れて
天国

感情を隠そうとしているんだ
逃げなきゃいけないからさ
君に秘密は打ち明けられない
もうここにはいられないよ

君への気持ちを明らかにしなきゃいけないね
空気のような夢、この犯罪的な愛を
夢が消えていってるんだ、知っているでしょう
逃げなきゃいけないからさ

乾杯、二人の健康に、
天国に祝杯を上げて

こんなに愛していることを
君は知ることはないだろうけど
禁じられてる
二人でこの法律を破ろう

君は。私の。素敵な共犯者アリバイ。
私は。ある種の。愛の犯罪者。

行かせて
逃げるわ
隠れて
天国

“閉ざす心が 強く”

credits

released September 9, 2022
Written and Produced by Nao Luka
Recorded and Mixed by Beau Sorenson at Tiny Telephone Oakland
Mastered by Matthew Barnhart at Chicago Mastering Service

Vocals: Nao Luka
Guitar & Synths: Oliverj O’h
Bass: Brian Dx
Drums: Jason Slota

Artwork and Design by Nao Luka
Artist Photography by Bradley Cox
Hair and Makeup by Desiree Ammons, Desiree Peñaloza, April Hall
Hair and Makeup Advising by Chizuru Watanabe

Special thanks to:
Our IndieGogo supporters, Carolina Reyes, Theresa Calpotura, Naomi Sawatari, Philip Marazita, Emily LeBoeuf, Heather Pierce Musco, Chanda Dancy, Daysha Thomas, Nicki Woodard, and you❤️

license

all rights reserved

tags

about

Jiinto Daybreak San Francisco, California

San Francisco-based rock band with an international voice🇯🇵🇺🇸
An icy shock at the edge of night and day❄️⚡️🌄
国際的な声を持つサンフランシスコ発のロックバンド🇯🇵🇺🇸
最新情報はインスタをチェックしてください!⬇️

contact / help

Contact Jiinto Daybreak

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Jiinto Daybreak, you may also like: